Author Box
Articles Categories
All Categories
Articles Resources

5 Things to Look for Translation Patent

April 10, 2012 | Comments: 0 | Views: 131

After your business passed through the potential patent translation service providers, groups of patent attorneys and agents, and specialized patent translation vendors, there are still a couple of elements that needs consideration before going down to final decision. There are 5 things that you need to consider with regards to translation of your patent. It has to do with the knowledge, cost, process, technology, and flexibility.

Knowledge- Patents are documents that are very puzzling. It requires not just deep, but specialized knowledge in many ways. Being knowledgeable of the translator in technical field and intellectual property are not enough, but they need to have a clear understanding to its legal language used in patents. This is important aspects in regards to translating patent because these are incorporated with specific terms related to intellectual property and legal terms relating to the patent. Plus, the translator needs to have a clear understanding about the requirements of the patent in their target countries.

Cost- there is something that you need to better understand here. There is a big difference between the cost of patent agents or attorneys and translation vendors. Patent attorneys and agents are specialized for legal and technical matters. But sometimes they're offering translation services for client's convenience. But because it is not their specialization, they sometimes don't give the high quality translations. Compare to translation vendors; they do sometimes have the facilities and partnerships to do both services for lesser amount. This is important aspect before making such decision.

Process- the quality of a certain patent translation project is composed by the translation, editing, and reviews run by plenty of professional translators who undergone specialized trainings and with their deep knowledge related to the patent being translated. These are done for the purposed of ensuring that the intellectual property is well protected.

Technology- the technology is really helpful especially in lowering the cost and improving the quality of the project. Though patent are all unique, some companies are filing patents that have similar terms and phrases. In this cause, the technology use the same information from past projects to save time but you are rest assured that it is still accurate. And so this saves the cost for the process.

Flexibility- not all the translation service providers are not flexible enough to adapt in clients' process requirements, especially if there are changes. But some companies are willing to work with the clients for easier process and to lessen the stress of the clients. And so, if you are making such decisions, better look for companies that have a great customer service.

So if you are looking for patent translations services, you better have to think about the significant element before making any decisions. provides all the necessary elements of patent translation services. If you want to learn more, you can visit or check

Source: EzineArticles
Was this Helpful ?

Rate this Article

Article Tags:

Patent Translation

Thus, you can apply for the negligence compensation under such circumstances in order to recover your loss, Negligence Claims, Negligence compensation Involvedness of Negligence Claims. The court

By: Simon Liva l Legal > Personal Injury l December 13, 2012 lViews: 292

If a lawyer is not able to devote enough time to your case then your defense is likely to suffer. Moreover specialization in one stream or other of defense is important so that the attorney can

By: Simon Liva l Legal > Criminal Law l December 12, 2012 lViews: 429

Filing a business bankruptcy can be a complex and critical task, but you have several options. You can consult your bankruptcy attorney to know which among those options is right for you.This is a

By: Harvard McIntosh l Legal > Corporations LLC l December 11, 2012 lViews: 235

You can always check for the treatments that are covered. This is because there are some policies which do not give you claims if you meet any kind of head injury.You can always check for the

By: Simon Liva l Legal > Personal Injury l November 05, 2012 lViews: 241

In Colorado, you have many Personal Injury Lawyers to choose from. When you choose the Law Offices of Andrew C. Bubb you instantly put years of experience and legal know how in your corner. Attorney

By: Dilshad l Legal > Personal Injury l October 25, 2012 lViews: 389

If you have been charged with a crime, speak with Boulder criminal defense attorney Steven Louth immediately to protect your rights. Steven Louth is a criminal defense attorney and criminal trial

By: Dilshad l Legal > Personal Injury l October 18, 2012 lViews: 244

Important matters should be handled by certified professionals especially if it pertains to documents that needs to be translated. Trusting only certified translation service provider for your

By: Jack Downeyl Legal > Patentsl April 26, 2012 lViews: 136

There are technical and regular documents, knowing what type of documents you have can help you choose the right company to handle the translations for you. The method of translating technical

By: Jack Downeyl Legal > Patentsl April 24, 2012 lViews: 168

Choosing the right patent translation company to handle your patent application for you can be tricky. There are lots of companies that are preaching to be efficient and excellent in the service that

By: Jack Downeyl Legal > Patentsl April 23, 2012 lViews: 158

Patent translation is an important part of patent application. In order for your patent to be approved it must first undergo patent translation.

By: Jack Downeyl Legal > Patentsl April 20, 2012 lViews: 139

If you are applying for a patent, you need to translate your document to a different language as a requirement during patent application. This type of service are being offered by translation service

By: Jack Downeyl Legal > Patentsl April 19, 2012 lViews: 140

Precise and affordable document translation can be hard to find. Some company offers affordable service but their quality is questionable. It is better to pay a little more and be sure of the

By: Jack Downeyl Legal > Patentsl April 19, 2012 lViews: 162

Discuss this Article

comments powered by Disqus