Author Box
Articles Categories
All Categories
Articles Resources

The Joy of Living

May 15, 2011 | Comments: 0 | Views: 168

Life is beautiful on its own. I realize this after I translated the short story Good Luck and Best Wishes from Chinese into English.

In the story, people live a primitive life with few modern belongings in a far-off mountainous area; however, they enjoy life enormously. A bowl of fermented spirits, a flowery bun, colorful strings, spices, scented pouches, and longing for love and marriage bring them great joy of living.

Mom teaches her teen daughter how to hold a needle and how to use a thimble to sew flowered cloth into the shape of a heart to make a scented pouch, and how to spread aromatic spices to make the scented pouch bulge. The girl savors the pleasure of using a thimble to push a needle, the pleasure of pulling a needle through a cloth, and the pleasure of joining two pieces of cloth together.

Dad teaches his young boy to pound the spices in a mortar with a stone pestle, but spices jump out mischievously. Through pounding and pounding, the boy finally can make the spices turn compliant and burst into flowers, which satisfies him. As he pounds the pestle up and down, the house becomes filled with the aroma.

The atmosphere is aromatic and mystic and the practice means more than itself. The teenagers feel that it is something beautiful and worth expecting. The implication of sex education is evasive, beautiful and healthy.

On Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month), the young boys and young girls climb onto mountaintop to collect Chinese spicy mugwort plants, they feel like harvesting good luck and best wishes for the entire year. They enjoy being young, being together, being pure and being in love.

The story doesn't provide a specific time setting nor a particular place. There is nothing to do with politics. It is simply an ode to life. Living is meaningful and beautiful by itself. It doesn't take much to be happy.

Good Luck and Best Wishes, authored by Wenbin Guo, is included in the short story collection Street Wizards and Other New Folklore, one volume of 21st Century Chinese Literature, which presents a kaleidoscope of Chinese folk customs and provides a view of the multifaceted and living China.

Wenbin Guo, born in 1966 in Xiji County, Ningxia Hui Autonomous Region, now is a chair of the Federation of Literary and Art Circles of Yinchuan City and vice Chair of Ningxia Writer's Association. Good Luck and Best Wishes has won the People's Literature Prize and other awards in China.

Jade meng, a published writer and translator, enjoying and recording beauty and truth from ebb and flow of life, living in Florida with her husband and two kids. Email:

Source: EzineArticles
Was this Helpful ?

Rate this Article

Article Tags:

Chinese Folkways


Dragon Boat Festival


Short Story


21st Century Chinese


Chinese Folk Customs

Finding and collecting vintage comic books for fun and profit is something that is interesting, but can be difficult. With so many places to look, narrowing down the options can be painstaking, until

By: Jorge Orduna l Book Reviews > Comics Humor l July 07, 2012 lViews: 285

Action packed story that reads like you are there in person. Lieutenant Commander Andrew Carlson was a U.S. Navy Seal. He was as rough and tough as they come. He was part of a mission to be inserted

By: Cy Hilterman l Book Reviews > Mysteries Thrillers l July 06, 2012 lViews: 278

"Look Me In The Eye, If You Dare!" Okay, all of You "Internet Millionaire Moguls," I want some answers, and I want them now.

By: Travis L Perkins l Book Reviews > Internet Marketing l June 29, 2012 lViews: 309

Crush it is a great "How to" book on using social media and being real with yourself on what you do. Gary is very passionate about what he does. The key to his success is blending who he is with what

By: Joe Mosed l Book Reviews > Internet Marketing l June 29, 2012 lViews: 546

My resolution this year was to knuckle down and do something to bring in some new clients for my practice, so I was pleased to see that Internet Marketing Bible for Accountants looked like it might

By: Karen K Jefferson l Book Reviews > Internet Marketing l June 29, 2012 lViews: 295

When promoting your business online, are you using internet marketing? If you have yet to spread your branches into the online world, you ought to consider doing so.

By: Joyce McNeill Christopher l Book Reviews > Internet Marketing l June 29, 2012 lViews: 281

Sometimes change comes when and where you least expect it. Wherever your everyday path leads you is an opportunity to make a difference. We may not have the same experiences that Greg Mortenson did

By: Laura Schroederl Book Reviews > Multiculturall January 05, 2012 lViews: 207

An excellent read about two girls that had been switched at birth. One was Amish and the other a typical American girl who both found out through a letter from a nurse that was getting old and

By: Cy Hiltermanl Book Reviews > Multiculturall November 06, 2011 lViews: 205

Books are the gateway to learning. They let us explore different worlds, people, languages, foods, etc. Sometimes the things we learn from books are obvious, such as reading a recipe for chocolate

By: Amanda G Wolfbauerl Book Reviews > Multiculturall July 06, 2011 lViews: 165

At home in his topic's habitat, History-Geography Professor and author Dailey makes his home in Bethlehem, Israel; he attempts to correlate modern expectations with his perception of first century

By: Bennie N Winterl Book Reviews > Multiculturall March 14, 2011 lViews: 164

How many times have you gone to a Chinese restaurant and figured out what animal from the Chinese zodiac represented you? You also probably read the description of those of that animal's

By: Alain Burresel Book Reviews > Multiculturall March 13, 2011 lViews: 174

One of the most interesting regions of the world is Central Asia. And it is interesting because Americans don't know a whole lot about this area, even though so much early history had been written

By: Lance Winslowl Book Reviews > Multiculturall February 10, 2011 lViews: 346