Author Box
Articles Categories
All Categories
Articles Resources

The Story Behind Bollywood

June 11, 2012 | Comments: 0 | Views: 219

With a world population of 182 million speakers of Hindi and a thriving cultural industry, we investigate the story behind Bollywood in translation - the focal point of traditional India cinema enjoyed the world over. However, there are lots of misconceptions about this worldwide phenomenon. Although it is commonly interpreted as a wide spanning term for Indian cinema, it is actually a smaller part of it. Bollywood is only part of the Indian film industry, which produces films in regional language. Known formally as Hindi cinema, it also has an increasingly common feature of incorporating Indian English in songs and dialogue (Hinglish in translation).

So where did the word come from? It's a portmanteau of Bombay (former name of Mumbai) and the multimillion-dollar film industry of Hollywood. However, the similarity ends here as it's not an actual physical place, although it does reside in pride of place in the Oxford English Dictionary. The name has also been contested over its original coinage - from the scholar Amit Kannar to journalist Bevinda Collaco.

The story behind Indian cinema began with the screening of six silent films at the Watson Hotel in Bombay from the Lumiere Brothers. Having watched a screening in 1910, Dadasaheb Phalke decided to make his own screening, with the silent film Raja Harishchanda in 1913.

To reflect the times socially, culturally and historically, Indian cinema and Bollywood cinema underwent many trends in subject matter. During the 30s and 40s alongside social upheavals and the partitioning of India, more lighthearted subjects came from a wave of directors who used this political backdrop and freedom movement to flavour their scripts, dissecting many various issues and bringing them to life.

Following the 1940s and 50s, the independence of India heralded the Golden Age of Hindi cinema. These covered a wide range of issues, including social themes dealing with urban life in the famous films of critical acclaim such as the Raj Kapoor films Awaara and Shree 420. Black and white films were still prevalent until the 1960s, although the 1950s heralded in the new age of colour films. The plots now gravitated to romance and dramatic themes with famous actors such as Raj Kapoor and Meena Kumari and then eventually action.

So here is a snapshot of the famous industry, with now such famous stars as Rani Mukeraji and Aishwarya Rai. Hopefully we've helped to shed some more light in translation of Bollywood and the influence it has had over history!

Read up on Hindi interpreting services for more information on the relationship between English and Hindi.

Read more about Interpreting Agency

Source: EzineArticles
Was this Helpful ?

 
0
 
0
 
Rate this Article
 vote(s)
Feedback
Print
Re-Publish

Article Tags:

Hindi Interpreting Services

It is true that a photo booth hire cannot actually replace a camera but you will never run short of photographs if you think of photo hire.It is true that a photo booth hire cannot actually replace a

By: Simon Liva l Arts & Entertainment > Photography l November 21, 2012 lViews: 268

Well-known director Pascal Laugier is once again all set to frighten his fans with another dreadful affair, The Tall Man. The spooky thriller has been produced by Clément Miserez, Kevin DeWalt,

By: rose jasmin l Arts & Entertainment > Movies TV l November 02, 2012 lViews: 262

The Good Wife is an American legal drama series. It was first broadcasted on CBS on 22nd September, 2009. It is the creation of Robert King and Michelle King. It is produced by the Kings, Ridley and

By: Monu Mani l Arts & Entertainment > Movies TV l November 01, 2012 lViews: 259

ICarly in an American teens show created by Dan Schneider who is also the executive producer of the show. this show is about a girl named Carly Shay who along with her best friends Sam and Freeddie

By: elvis l Arts & Entertainment > Movies TV l October 25, 2012 lViews: 265

Love stories are supposed to be full of romance, seduction and enduring love. As these funny love stories show, however, these stories can also be filled with laughter. Fortunately, shared laughter

By: Jasmine Montford l Arts & Entertainment > Humor l October 25, 2012 lViews: 312

Lost is an American television science fictional series that is full of mystery, adventure and supernatural drama. It was originally broadcasted on ABC from September 22, 2004 to May 23, 2010,

By: ramandeep l Arts & Entertainment > Movies TV l October 25, 2012 lViews: 337

Well-known director Pascal Laugier is once again all set to frighten his fans with another dreadful affair, The Tall Man. The spooky thriller has been produced by Clément Miserez, Kevin DeWalt,

By: rose jasminl Arts & Entertainment > Movies TVl November 02, 2012 lViews: 262

The Good Wife is an American legal drama series. It was first broadcasted on CBS on 22nd September, 2009. It is the creation of Robert King and Michelle King. It is produced by the Kings, Ridley and

By: Monu Manil Arts & Entertainment > Movies TVl November 01, 2012 lViews: 259

ICarly in an American teens show created by Dan Schneider who is also the executive producer of the show. this show is about a girl named Carly Shay who along with her best friends Sam and Freeddie

By: elvisl Arts & Entertainment > Movies TVl October 25, 2012 lViews: 265

Lost is an American television science fictional series that is full of mystery, adventure and supernatural drama. It was originally broadcasted on ABC from September 22, 2004 to May 23, 2010,

By: ramandeepl Arts & Entertainment > Movies TVl October 25, 2012 lViews: 337

“Victorious” is a teenage American situational dramedy. It is an episodic series. It revolves about a teen age girl named Tori who is a student in Hollywood Arts High School. She is a very good

By: jamessharlinl Arts & Entertainment > Movies TVl October 25, 2012 lViews: 215

Victorious is a prominent American series. It is created by Dan Schneider. It is telecasted on Nickelodeon. The story deals with the lives of an ambitious singer Tori Vega and her elder sister Trina.

By: jamessharlinl Arts & Entertainment > Movies TVl October 24, 2012 lViews: 231

One of the most popular language profiles for Italian interpreters is made by combining French, German and English. Other profiles are taken into account depending on the needs of the various

By: Charlas Williaml Business > International Businessl June 11, 2012 lViews: 205

Discuss this Article

comments powered by Disqus